Use o utilitário apt-src
. %código%. Então você pode:
# I keep the sources in ~/apt-src/,
# you may replace that with a directory of your choice
mkdir ~/apt-src
cd ~/apt-src
# download the coreutils source + current patches
apt-src install coreutils
# build the unmodified source first
apt-src build coreutils
Agora você tem fontes atualizáveis e atualizadas (e você viu o ruído / informações valiosas emitidas por uma compilação). Prossiga como você gostaria.