Isso é completamente normal, já que não há pacote para o Ubuntu Vivid nesse PPA. Veja o link .
Remova o PPA da sua lista de repositórios e encontre uma fonte de pacote diferente para o UCK.
Olá ao buscar dados com:
sudo apt-get update
então todos os links funcionam, exceto o link de uck, respectivamente, da uck-tool.
a saída da mensagem é então em alemão como aqui:
Es wurden 2.138 kB in 10 s geholt (205 kB/s).
W: Fehlschlag beim Holen von http://ppa.launchpad.net/uck-team/uck-stable/ubuntu/dists/vivid/main/source/Sources 404 Not Found
Como o link apropriado do uck é chamado para ser digitado sem erros ortográficos ?! obrigada.