Você pode ajustar a sensibilidade de xinput
A primeira coisa é conhecer o ID do touchpad com:
$ xinput list
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ ETPS/2 Elantech Touchpad id=13 [slave pointer (2)]
⎣ Virtual core keyboard id=3 [master keyboard (2)]
↳ Virtual core XTEST keyboard id=5 [slave keyboard (3)]
........
Então, meu touchpad é ETPS / 2 Elantech Touchpad com id 13
Agora, verifique o perfil de aceleração com ele:
$ xinput list-props 13 | grep Accel
Device Accel Profile (262): 1
Device Accel Constant Deceleration (263): 2.500000
Device Accel Adaptive Deceleration (264): 1.000000
Device Accel Velocity Scaling (265): 12.500000
O valor para Desaceleração Constante do Dispositivo Accel (263) é o que você precisará alterar.
Você pode diminuir esse valor para reduzir a desaceleração (torná-lo mais rápido):
$ xinput set-prop 13 263 1.25
O número 13 aqui é o ID do seu touchpad, 263 aqui está a opção que você quer mudar, 1,25 vai fazer isso duas vezes mais rápido, você pode testá-lo para ver qual valor se encaixa na sua expectativa.
Referência: Como posso definir o mouse? sensibilidade, não apenas a aceleração do mouse?