O iso está sendo detectado pelo Ubuntu, mas não pelo vinho. Para obtê-lo detectado pelo vinho, faça o seguinte:
-
Clique com o botão direito na partição montada e, em seguida, vá para propriedades.
-
Veja o caminho para o seu iso montado. Deve ser algo como
/mnt/path/to/
. -
Agora, abra o vinho e, em seguida, Aplicativos - > Vinho - > Configurar o vinho.
-
Na guia Drivers, clique em Adicionar.
-
Defina o caminho para
/mnt/path/to/
como antes. -
Defina o tipo como cdrom.
Sua iso deve ser detectada agora.