Encerre o Wireshark, execute o comando sudo dpkg-reconfigure wireshark-common e, em seguida, inicie o Wireshark novamente.
Wireshark lista não interfaces, o que significa que o problema pode não ter nada a ver com PPPoE e pode ter a ver com o Wireshark (ou melhor, o programa dumpcap que executa para capturar) privilégios suficientes para capturar tráfego. Executar o Wireshark como root é Uma ideia extremamente ruim ; o caminho certo para dar "privilégios mínimos" ao Wireshark no Debian e nos derivados Debian como o Ubuntu é com o comando sudo dpkg-reconfigure wireshark-common .
O que você lê no site oficial do Wireshark está falando sobre a captura do tráfego PPP controle ; você pode capturar dados , como tráfego IP, em um dispositivo PPP, com tcpdump / Wireshark / etc .. Eu não tenho certeza se o daemon PPP está mesmo envolvido com PPPoE , então isso pode não se aplicar.