A partir da minha pesquisa rápida e incompleta para resolver esse problema sozinho e inferências malucas de sua postagem, você está tentando baixar o pacote do repositório de pacotes que pode ter apenas suporte de painel para unidade. Para usá-lo sem o suporte do painel, talvez seja necessário criar e editar manualmente os arquivos de configuração do programa documentados no link aqui . Eu sugeriria tentar a extensão de shell encontrada aqui se você estivesse usando o Gnome Shell 3.12, mas acho que o 15.04 usa o Gnome shell 3.14, baseado no fato de que estou em um Ubuntu Gnome 15.04 recém-instalado.
Boa sorte e divirta-se, estamos no linux então mexer com meu amigo.