Foi um problema com a configuração do meu touchpad.
Usar um arquivo de configuração diferente resolveu o problema.
Encontrei um problema estranho com a versão recente do VLC e não consigo encontrar informações sobre esse problema.
Quando eu rolo usando a roda do mouse durante um vídeo, ele aumenta o volume e ao mesmo tempo em que avança rapidamente o vídeo (diminuir e retroceder reciprocamente). É muito chato.
Antes < alguma atualização > o pergaminho simplesmente diminuiu e aumentou o volume.
Quando entro em Preferências > Teclas de atalho não há menção da roda do mouse.
Provavelmente estou sentindo falta de algo óbvio, mas alguém sabe onde posso encontrar a opção para corrigir esse problema?
Foi um problema com a configuração do meu touchpad.
Usar um arquivo de configuração diferente resolveu o problema.