O motivo pelo qual o Ubuntu não pode ser instalado é porque ele usa um sistema de arquivos diferente.
Você deve criar uma nova partição no seu disco rígido. A nova partição deve usar o formato de arquivo "EXT4". Você pode configurar isso durante a instalação do Ubuntu.