Eu sugiro que você tente usar o juju diretamente com o MAAS e tenha sucesso em implementar o charme simples "ubuntu".
Aqui estão as instruções sobre como configurar o juju para usar o MAAS: link
Depois do bootstrap, tente:
juju deploy ubuntu
Se isso funcionar, ssh nessa unidade para confirmar e você pode acessar a internet tentando algo como wget http://ubuntu.com
:
juju ssh ubuntu/0