Se você puder fazer o login no terminal, como você diz, tente executar sudo dpkg-reconfigure -a
e, em seguida, sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
, isso deve reparar as dependências quebradas e atualizar os pacotes após a atualização interrompida.