O Compiz é um mecanismo de composição. Ele foi projetado para adicionar recursos de composição aos gerenciadores de janela que são executados em cima do X.
O Mir tem um mecanismo de composição integrado.
Os dois seriam contraditórios, então você não pode usar o Compiz no topo da Mir.