Primeira Opção:
- Clique com o botão direito no arquivo sh na área de trabalho
- Escolher Propriedades
- Ir para a guia Permissões
- Marque a caixa que diz "Permitir executar arquivo como um programa"
- Ir para a guia Abrir com
- Escolha um ícone com aparência de terminal
Segunda Opção: Instale o pacote nautilus-open-terminalnautilus-open-terminal nos repositórios do universo e execute o comando extra para configurá-lo:
sudo apt-get install nautilus-open-terminal
nautilus -q && sleep 1 && nautilus -n
Quando você clica com o botão direito do mouse no arquivo na área de trabalho, deve haver uma opção que diz Abrir no terminal