Consegui instalar o Mediaelch no Ubuntu 15.04 (Vivid) usando a fonte para 14.04.
Método: 1 Adicionando Repositório e Chave de Assinatura
Acontece que adicionar um repo e sua chave manualmente não é grande coisa. Crie um arquivo, inclua as informações do Launchpad, adicione a chave, atualize e instale:
sudo sh -c 'printf "deb http://ppa.launchpad.net/kvibes/mediaelch/ubuntu trusty main\n deb-src http://ppa.launchpad.net/kvibes/mediaelch/ubuntu trusty main\n" > /etc/apt/sources.list.d/kvibes-mediaelch-ubuntu-trusty.list'
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 00DAEE81 && echo That worked. || echo That totally failed.
sudo apt-get update && sudo apt-get install mediaelch
Não é tão difícil depois de tudo.
Método: 2 Adicionar novo relatório e edição para fonte mais antiga
Não sei nada sobre adicionar manualmente repos e assinar chaves, então eu adicionei o repositório de acordo com as instruções e meramente substitui "vivid" por "trusty" em seu arquivo de lista. Eu não me incomodei em renomear o arquivo .list.
sudo apt-add-repository ppa:kvibes/mediaelch
sudo sh -c 'sed -i "s/vivid/trusty/g" /etc/apt/sources.list.d/kvibes-ubuntu-mediaelch-vivid.list'
Depois é só atualizar e instalar
sudo apt-get update && sudo apt-get install mediaelch
Trabalhou com um charme.