Você pode fazer isso resgatando o grub com o USB ao vivo de ubuntu .
Basta fazer um live usb / CD da sua versão do Ubuntu e executá-lo no modo 'Try Now'. Em seguida, abra o terminal e insira esses comandos no modo sudo:
Obtenha o sda apropriado da sua partição do Ubuntu e, em seguida:
sudo mount /dev/sdXY /mnt
sudo mount --bind /dev /mnt/dev
sudo mount --bind /dev/pts /mnt/dev/pts
sudo mount --bind /proc /mnt/proc
sudo mount --bind /sys /mnt/sys
sudo chroot /mnt
grub-install /dev/sdX
grub-install --recheck /dev/sdX
update-grub
exit
sudo umount /mnt/sys
sudo umount /mnt/proc
sudo umount /mnt/dev/pts
sudo umount /mnt/dev
sudo umount /mnt
Isso deve funcionar, eu acho.