Esse problema foi completamente resolvido usando esses três comandos no terminal e, em seguida, executando o processo de reparo por meio de uma interface do usuário:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair