Normalmente, você adicionaria o driver java como uma dependência do Maven ao criar seu aplicativo cliente Cassandra. Isso iria puxar o arquivo jar para o driver e você poderia empacotá-lo com o aplicativo cliente como achar melhor.
Então, no seu pom.xml do Maven, você adicionaria a versão que deseja como uma dependência como esta:
<dependency>
<groupId>com.datastax.cassandra</groupId>
<artifactId>cassandra-driver-core</artifactId>
<version>2.1.3</version>
<scope>compile</scope>
</dependency>