Só por curiosidade, que tipo de atualização da Dell você executou?
Para corrigir o WiFi no Ubuntu 14.04, faça o download dos seguintes pacotes:
Instale-os:
sudo dpkg -i libfakeroot*.deb
sudo dpkg -i fakeroot*.deb
sudo dpkg -i dkms*.deb
sudo dpkg -i bcmwl-kernel-source*.deb
Reinicie o seu computador e o WiFi deve funcionar corretamente.