Você não pode atualizar via make.
Se você já usa o Android Studio, pode atualizá-lo por meio do mecanismo de atualização interno (Verificar atualizações); Certifique-se de mudar para os canais canário ou beta se não receber uma atualização.
Para definir as configurações de atualização automática, consulte a caixa de diálogo Atualizações das suas preferências ou configurações do IDE. Você pode então alternar para os canais canário ou beta. (O padrão é "estável", mas provavelmente esse não informa automaticamente as atualizações).