Você pode ver um excelente guia abaixo
Instalei o vsftp no Ubuntu 10.10. Eu quero dar ao usuário privilégio de login FTP .
Você pode ver um excelente guia abaixo
Aqui está o método usando o ProFTPD:
Mas eu recomendaria o método vsftpd mencionado anteriormente.
Mas, o mais importante, não há necessidade de fazer isso, pois, ao habilitar o SSHD em um sistema Ubuntu, você obtém acesso ao subsistema FTP no SSH. Além disso, é muito mais seguro. Então, a questão é por que você deseja habilitar qualquer outro método de FTP além do SSHD?