Se você não quer prejudicar o seu sistema, então baixe os arquivos deb e instale com
sudo dpkg -i your_deb_file
mas mesmo isso não é sem risco. Preparando-se para que você possa ter problemas.
Estou em 14.04 (64 bits) e quero instalar alguns pacotes <package>:i386 de 12.04.
O motivo pelo qual eu quero fazer isso é porque alguns dos meus aplicativos de 32 bits funcionam bem no 12.04, mas não no 14.04.
Como eu poderia fazer isso?
Se você não quer prejudicar o seu sistema, então baixe os arquivos deb e instale com
sudo dpkg -i your_deb_file
mas mesmo isso não é sem risco. Preparando-se para que você possa ter problemas.