Para remover o ppa indesejado, exclua o arquivo /etc/apt/sources.list.d/floe-libtisch-trusty.list .
O outro é apenas um arquivo de backup, você pode excluí-lo também, mas isso não importa.
Essa postagem com a qual você se vinculou está falando sobre como modificar /etc/apt/sources.list e como encontrar linhas para excluí-las (como "se a linha terminar com main é uma que você deseja manter), mas isso não se aplica a os arquivos no subdiretório.