Exclua seu /etc/X11/xorg.conf
Isso fará com que o driver FGLRX se padrão para o HD 7640G após a reinicialização e você começará a trabalhar com o VAAPI com HD 8500M sendo completamente desativado. Parece que o comando "aticonfig --inicial" não é capaz de gerar um xorg.conf adequado e válido em sistemas de adaptador duplo, independentemente de seus parâmetros adicionais.
PS Você também pode precisar "apt-get purge" o pacote ubuntu-drivers-common, pois ele irá gerar automaticamente um xorg.conf igualmente quebrado e não funcional toda vez que você reiniciar.