O guia presume que você esteja usando /mirror como seu diretório pessoal em todos os nós do cluster (bem como no nó principal, que é ub0 para o guia e pythagoras para você).
Se você não estiver usando /mirror como seu diretório pessoal (ou, mais precisamente, se seu diretório pessoal não é compartilhado entre todos os nós), a seguinte linha:
mpiu@ub0:~/.ssh$ cat id_rsa.pub >> authorized_keys
simplesmente adicionará sua chave à lista de chaves autorizadas em ub0 (ou seja, em pythagoras ).
Se o seu diretório pessoal não for compartilhado entre nós, você precisará adicionar sua chave pública ao arquivo authorized_keys em cada nó.
Uma maneira de fazer isso é usar ssh-copy-id :
ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa.pub [email protected]
e de forma semelhante para todos os outros nós
Observação: No início da etapa 7, o guia supõe que você esteja criando um usuário denominado mpiu em todos os nós, cujo diretório pessoal é /mirror . No entanto, não diz como fazer isso.