Sim, é definitivamente possível e o instalador do Ubuntu permite ao escolher a opção "outra coisa". Apenas planeje o layout da partição de ambas as unidades de acordo. Você pode criar as partições antecipadamente com o GParted, se você se sentir mais confortável com essa ferramenta.
Na minha experiência pessoal, o instalador do Windows não gosta de alguns esquemas de particionamento (com suas partições de inicialização e recuperação e outros), mesmo que eles sejam bons, então
- Eu costumo começar com uma tabela de partições vazia e, em seguida, criar as partições para o Windows a partir do instalador com o (s) tamanho (s) desejado (s),
- então eu crio a (s) partição (ões) para Linux / Ubuntu de um DVD / USB ativo (opcionalmente), e
- finalmente eu instalei o Ubuntu com a opção "alguma outra coisa", criando e / ou atribuindo todas as partições conforme necessário.