O seu dispositivo é relativamente novo e o driver, até agora, tem sido difícil de conseguir funcionar corretamente. No entanto, um driver novo e melhorado apareceu! Eu o compilei com sucesso, mas não tenho o dispositivo, por isso não posso testar mais.
Por favor, obtenha uma conexão temporária com a Internet via ethernet ou tethering ou qualquer outro meio possível. Abra um terminal e faça:
sudo apt-get install linux-headers-generic build-essential git
git clone https://github.com/neurobin/MT7630E.git
cd MT7630E
make
sudo make install
sudo modprobe mt76xx
Pode ser necessário reiniciar. Por favor, deixe-nos saber o seu resultado. Provavelmente teremos mais um passo.