Desculpe por postar isso como uma resposta, mas os comentários são muito pequenos para dizer o que eu preciso dizer ...: (
Você tinha um GPT no seu /sda
e um MBR no seu /sdb
... Não é um grande problema, mas é a origem do seu problema original : efetivamente, o boot UEFI partições nos outros computadores em seu laboratório não sabiam sobre o gerenciador de inicialização do Ubuntu, já que não tinham as informações necessárias em suas partições de inicialização ... Isso não tem nada a ver com o Ubuntu, mas é puramente relacionado a firmware.
A solução para seu problema original teria sido algo como isto ...
No entanto, nesse meio tempo, você executou um reparo de inicialização que, muito provavelmente, viu uma partição MBR e tentou consertá-la, em vez de uma GPT ... Então, agora nem o Windows nem o Ubuntu são inicializados.
A solução agora seria reparar o Windows e agora você conhece mais o processo de inicialização do Windows 8 (o UEFI foi iniciado com o Windows 7, mas era opcional, com o Windows 8 é recomendado e com o Windows 10 será aplicado) você deve ter uma chance melhor de reinstalar o Ubuntu no modo UEFI para que ele possa inicializar em sua máquina e em todos os outros no laboratório. ;-)
Último conselho: Se você está procurando uma solução fácil, instale o Ubuntu via BIOS no HD externo, desligue o UEFI e inicialize a partir do BIOS sempre que precisar limpar coisas e ligar o UEFI novamente terminado. No futuro previsível, a inicialização do BIOS ainda estará disponível em todas as máquinas.