De acordo com a página recursos :
Compartilhar pastas com contatos
Compartilhe pastas com seus colegas de confiança.
O compartilhamento de pastas é integrado ao desktop do Ubuntu. Clique com o botão direito do mouse em qualquer pasta de sincronização e selecione os contatos do seu bloco de endereços do Evolution para compartilhar. Você pode até conceder ao destinatário acesso somente leitura para visualização simples de arquivo ou acesso de gravação para controle total. Os destinatários do compartilhamento devem ter uma conta do Ubuntu One para receber pastas compartilhadas.