Se você ainda tiver o DVD ou USB de instalação, poderá encontrar o driver correto e seu pré-requisito nele. Navegue até o pool > restrito > b > bcmwl e arraste e solte o arquivo deb em sua área de trabalho. Agora navegue até pool > main > d > dkms e arraste e solte dkms para a sua área de trabalho. Agora instale ambos com:
cd ~/Desktop
sudo dpkg -i *.deb
Carregue o driver:
sudo modprobe wl
Seu wireless agora deve estar funcionando.
Se houver um erro, poste-o e eu proponho uma solução adicional.