Instale o pacote nautilus-open-terminal:
sudo apt-get install nautilus-open-terminal
A má notícia é que você terá duas opções agora no menu do botão direito do mouse. A boa notícia é que um deles funciona.
Testei o Ubuntu 15.04 no meu laptop. Percebi que o menu do botão direito (quando clicado com o botão direito do mouse na área de trabalho ou no gerenciador de arquivos) estava aberto no terminal. Mas quando eu escolher, não importa em qual diretório eu esteja, o terminal abrirá no meu diretório raiz.
Instale o pacote nautilus-open-terminal:
sudo apt-get install nautilus-open-terminal
A má notícia é que você terá duas opções agora no menu do botão direito do mouse. A boa notícia é que um deles funciona.