Primeiramente, é importante familiarizar-se com o banco de dados do aplicativo, o AppDB , que contém muitas informações sobre a execução do programa em Vinho (porque não há garantia de que funcionará bem) e quais ajustes você precisa fazer para que ele funcione bem.
Em segundo lugar, se você achar tudo isso muito complicado, então você pode querer tentar PlayOnLinux , que geralmente se aplica a todos os ajustes necessários e instale a melhor versão do Wine para (esperançosamente) fazer seu programa funcionar.