Portanto, o dpkg está tentando sobrescrever /lib/i386-linux-gnu/libply.so.2.1.0
, que já está lá e foi trazido pelo pacote libplymouth2:i386
. Minha sugestão é desinstalar libplymouth2:i386
primeiro, depois executar sudo apt-get remove -f
e depois instalar novamente o pacote que você desinstalou.
Espero que isso ajude.