OK, parece que há algumas dependências ausentes.
Quando executei o devcoin-qt na minha conta de usuário, não havia nada que aparecesse, mas quando executei o arquivo do terminal usando sudo , algumas dependências apareceram como ausentes: libjpeg.so.62 e libtiff.so.4 .
O primeiro foi resolvido instalando o pacote libjpeg62 com:
sudo apt-get install libjpeg62
Encontrei a segunda solução on-line - crie um link simbólico para libtiff.so.4 to libtiff.so.3 , mas como já tenho libtiff5 instalado, usei libtiff.so.5 :
sudo ln -s /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtiff.so.5 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libtiff.so.4
Um outro ponto digno de nota é que se daemon=1 estiver definido no arquivo devcoin.conf , a GUI não será mostrada, removendo a linha daemon=1 do arquivo .conf corrige isso e a GUI é aberta conforme o esperado.