Sem saber como seu disco rígido está configurado, minha suposição é que o Ubuntu é o único sistema operacional em seu disco rígido e você deseja adicionar o debian como um sistema operacional separado no qual você possa inicializar.
O que você precisa fazer:
-
Reduza sua partição do Ubuntu usando uma ferramenta como gparted
-
Escreva um ISO Debian em um USB ou CD
-
Inicialize nesse USB / CD (como você faria no Ubuntu) e instale no espaço vazio recém-criado (da etapa 1)