Pinyin no Trusty

Question

Eu sei que esta não é a primeira mensagem sobre pinyin e Trusty (e temo que não seja a última), mas não tenho idéia de como resolver esse problema.

Instalei suporte ao idioma chinês simplificado e tradicional, configurei o IBUS para usar pinyin e sunpinyin, também (como uma mensagem antiga sugeriu) desinstalado (removido) o IBUS e os arquivos libpinyin e os reinstalei mas não há como ver o ícone do IBUS no painel do gnome. Btw, eu estou usando o gnome-fallback como wm, mas é o mesmo se eu uso o Unity ou o Gnome classic: nenhum ícone, então não há como alterar a fonte de entrada. Usar atalhos de teclado tem os mesmos efeitos: super + espaço ou maj + super + espaço me faz apenas mudar o layout do teclado do italiano - meu idioma principal - para o grego polônico (às vezes preciso escrever em grego antigo, então configurei um grego teclado também), mas não há maneira de fazer o pinyin funcionar ou, pelo menos, ver o trocador de método de entrada na barra de menu.

Eu tenho trabalhado (se é possível chamar o que eu fiz uma solução) o problema instalando o Precise em uma partição HD, então quando eu preciso usar o pinyin, eu só tenho que inicializar no Precise, mas é assim mesmo dor.

Qualquer ajuda seria muito apreciada.

Obrigado e tenha um bom dia,

Silvia

    

Answer 1

Eu tive o mesmo problema quando mudei do Ubuntu 12 para 14. Eu tive pouca sorte com vários ibus-xxx (re) install / remove. Se você não precisa usar o ibus-pinyin, então este post na fcitx funcionou bem para mim.

% bl0ck_qu0te%

Em seguida, execute "Método de Entrada" no Aplicativo (mesmo que

% bl0ck_qu0te%

na linha de comando). Depois de alguns prompts, selecione fcitx (do ibus).

Após o novo login ou reinicialização, clique no ícone do teclado, depois em "Configure Current Input Method", clique em "+", desmarque "Only Show Current Language", procure por "Chinese" (diferencia maiúsculas de minúsculas!) e escolha o seu método favorito de pinyin (usei o google-pinyin).

Para alternar para o método pinyin, use Ctrl + Space. Se necessário, clique no novo ícone do pinyin (por exemplo, "g" para o google-pinyin) para obter mais configurações. por exemplo. Alterne entre tradição e chinês simplificado.

- EDIT-- (16 de março de 2016)

Encontrando meu próprio post exatamente um ano depois com exatamente o mesmo problema em uma nova instalação do Ubuntu 14.04 (uma no Macbook; a outra no PC para remover completamente o Win 8). O Google pinyin era utilizável, mas a palavra escolha e ordem era estranha para mim, e muitas vezes não era possível digitar na própria barra de pesquisa do Google Chrome.

Então, eu pousei no ibus-libpinyin (não no ibus-pinyin), um dos quais é chamado de "Chinese (Intelligence Pinyin)" em Text Entry (veja abaixo), e o documentei aqui (então eu poderia lembrar dele um ano depois) )

1. Vá para Configurações do sistema - > Suporte de Idiomas - > Instalar / Remover Idiomas e selecione / instalar Chinês (simplificado ou tradicional). Assegure-se de que o "sistema do método de entrada do teclado" seja o IBus.

2. Em um terminal

% bl0ck_qu0te%

3. Vá para Configurações do sistema - > Entrada de texto - > "+" e procure por "chinês". A entrada "Chinese (Intelligence Pinyin)" deve aparecer agora. Adicione o método.

4. Para alternar entre o método de entrada, agora é Super + Espaço. A tecla "Super" é a chave com o logotipo do Windows no teclado do meu PC e a tecla Command no meu macbook.

O login novamente pode ser necessário se, a princípio, o método de entrada se comportar de maneira irregular.