Da maneira como você adicionou chaves autorizadas, você não adicionou a chave do usuário às chaves autorizadas do root. Você adicionou sua própria chave às suas chaves autorizadas e chave do root para as chaves autorizadas do root. Em vez disso:
sudo tee -a /root/.ssh/authorized_keys < ~/.ssh/id_rsa.pub