Na raiz do aplicativo da web, você pode executar xsp4 --port YOURPORT
. Ou do monodevelop, como você pediu, você pode configurar o aplicativo da web como seu projeto de inicialização e ir em "Projectar > yourprojectname Opções > XSP Web Server" e definir o número da porta.