Então eu tenho ibs pinyin trabalhando no Ubuntu, mas os candidatos de entrada aparecem na parte inferior da minha tela, não perto do cursor onde eles deveriam.
Isso é muito chato, já que você precisa olhar em dois lugares na tela ao mesmo tempo: por exemplo. se eu estou escrevendo na barra de endereços do meu navegador.
Para resolver o candidato ibus pinyin aparecer na parte inferior de algum aplicativo, você precisa instalar o pacote extra, que eu acho que é ibus-gtk.
Gerenciador de pacotes Synaptic - > procurar por ibus - > Marca recomendada para instalação - > instale o ibus-gtk e efetue logout.
Eu resolvi isso instalando o pacote ibus-gtk3 , efetuando logout e, em seguida, efetuando login novamente. Estou usando o Linux Mint 17.3, mas isso deve funcionar em outras distros. Não é necessário instalar todos os pacotes do ibus- *.