Um disco USB é composto de dois componentes: o circuito de controle e o circuito de memória.
Se você receber mensagens de conexão / desconexão / conexão / desconexão / ..., o circuito de controle está quebrado e os dados podem ser recuperados ao dessoldar o chip de memória e retificá-lo em outro circuito de controle idêntico.
No seu caso, o chip de memória está estragado ... (Seu colega deve ter recebido erros de dados antes de acabar nesse estado, confirme com ele / ela)
Portanto, há basicamente uma última coisa que você pode fazer: ddrescue
o disco em uma imagem e, em seguida, executar testdisk
na imagem ... Não executar quaisquer utilitários de montagem / disco, ... nesse disco USB, pois você só vai piorar as coisas!
Desculpe ser o prenúncio de más notícias.