Você abriria uma janela de terminal (instruções detalhadas para iniciantes no meu comentário acima) e executaria esses dois comandos:
curl -sL https://deb.nodesource.com/setup | sudo bash -
sudo apt-get install -y nodejs
Fonte: link
Eu instalei um antigo desktop Ubuntu para testar o Node.JS. De acordo com a descrição no Google Desktop para desenvolvedores:
All the tools developers need Whether your team uses Python, Ruby, Node.js or Java, no desktop operating system is easier to set up than Ubuntu.
Mas eu não consigo encontrá-lo no softwarecenter? Buscando este fórum, encontrei apenas uma resposta para o servidor Ubuntu?
Você abriria uma janela de terminal (instruções detalhadas para iniciantes no meu comentário acima) e executaria esses dois comandos:
curl -sL https://deb.nodesource.com/setup | sudo bash -
sudo apt-get install -y nodejs
Fonte: link