Caso você ainda não saiba, a maneira mais fácil de executar o seu antigo programa Fortran no Ubuntu 14.04 é simplesmente instalar o gfortran-4.4. No Ubuntu 14.04, abra o terminal e digite:
sudo apt-get install gfortran-4.4
Descrição: compilador GNU Fortran 95
Este é o compilador GNU Fortran, que compila o Fortran 95 em plataformas suportadas pelo compilador gcc. Ele usa o backend do gcc para gerar código otimizado.