Não era nem deveria funcionar. ports.ubuntu.com
não contém pacotes i386. Você tem que editar manualmente /etc/apt/sources.conf
e adicionar o espelho de pacote correto lá.
Recentemente, coloquei o Chrubuntu no meu Chromebook HP 11 (é ARM). Eu tenho atualmente XTbuntu-desktop lts, verificando versão dá Ubuntu 14.04. Estou seguindo este tutorial: instala o kingsoft office ubuntu 14.04
Depois:
sudo dpkg --add-architecture i386
Eu escrevi:
sudo apt-get update
mas sempre entenda:
Err http://ports.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80] W: Failed to fetch htt=p://ppa.launchpad.net/iaz/battery-status/ubuntu/dists/trusty/main/binary-armhf/Packages 404 Not Found
W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/iaz/battery-status/ubuntu/dists/trusty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty/restricted/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty/universe/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty/multiverse/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-updates/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-updates/restricted/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-updates/universe/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-updates/multiverse/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-security/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-security/restricted/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-security/universe/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
W: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/dists/trusty-security/multiverse/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.88.140 80]
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Eu tentei atualizar o sources.list, mas isso não ajudou, ele substituiu o ports.ubuntu por us.archive.ubuntu, mas os mesmos erros.
Não era nem deveria funcionar. ports.ubuntu.com
não contém pacotes i386. Você tem que editar manualmente /etc/apt/sources.conf
e adicionar o espelho de pacote correto lá.