Esse erro ocorre quando você executa um executável de 64 bits em um sistema operacional de 32 bits. A única coisa que você pode fazer é encontrar uma versão de 32 bits do software que deseja executar.
Descubra que tipo de executável é (exemplo de saída):
$ file /path/to/64-bit-executable
/path/to/64-bit-executable: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), stripped
$ file /path/to/32-bit-executable
/path/to/32-bit-executable: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), stripped