Qual espaço você deseja limpar? Em um drive USB? Ou você quer dizer que quer liberar espaço no disco rígido para instalar o Windows?
Para limpar o espaço HD, supondo que você tenha espaço livre suficiente, executei gparted
(talvez de uma iso / cd / dvd ao vivo) e reduza as partições até que haja espaço livre suficiente para criar uma nova partição do tamanho desejado , em seguida, diga ao instalador do Windows para usar a partição nova / vazia.
Para limpar uma unidade USB, é praticamente a mesma coisa que só deve funcionar sem a necessidade de executar um live usb / cd / iso.