Para poder estender uma partição, você precisa de espaço livre adjacente a ela.
No seu caso, você teria que mover /dev/sda3 . Isso pode demorar muito tempo.
Estenda a partição estendida ( /dev/sda4 ) para incluir o espaço livre.
Finalmente, estenda /dev/sda5 .