O mais provável é que a versão do Ubuntu esteja usando um tema personalizado. Procure por ubuntuthemes.org e encontre um tema que você goste. Faça o download da pasta zip e cole o conteúdo em ~/usr/share/themes
.
Você precisará de um programa para definir o tema. Eu recomendo o Gnome Tweak Tool. Para instalar o terminal aberto do Gnome Tweak Tool e instalá-lo através do apt:
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
Uma vez instalado, execute o Gnome Tweak Tool e você poderá selecionar o tema que você copiou para ~/usr/share/themes
nos menus suspensos na aba aparência.