Se você está por trás de um proxy, edite ou crie o arquivo: /etc/apt/apt.conf
E insira suas configurações de proxy:
Acquire::http::Proxy "http://<proxy_host>:<proxy_port>";
Salve e reinicie o comando apt-get
quando executar
$ sudo apt-get update
Err http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources
Connection failed [IP: 91.189.92.201 80]
Err http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources
Connection failed [IP: 91.189.91.13 80]
Se você está por trás de um proxy, edite ou crie o arquivo: /etc/apt/apt.conf
E insira suas configurações de proxy:
Acquire::http::Proxy "http://<proxy_host>:<proxy_port>";
Salve e reinicie o comando apt-get