Eu li em algum lugar que, se você fizer login na loja de ativos a partir da unidade instalada em uma máquina Windows, ela funcionará posteriormente em máquinas unix (não é possível encontrar o link, mas não foi minha ideia). Eu tentei e parece funcionar. Acabei de baixar meu primeiro recurso da loja de ativos na unidade / vinho sem conseguir um 401.
(Não há nenhum requisito para que seja uma máquina dual boot ou qualquer coisa assim .. Eu peguei emprestado um dos laptops dos meus filhos).
O problema parece ser que ele quer pedir um nome de usuário e senha na primeira vez que você se conecta de um programa unitário, mas não pode fazer isso por algum motivo no linux (o material da página da loja de ativos não funciona) .
Encontrei. DustyMonk é o herói em questão. Veja aqui link
LATE UPDATE A porta de união do linux funciona muito bem agora. Eu sugiro que você tente executá-lo nativamente antes de correr através do vinho.