Terminal de bash:
Menu, Editar = > Preferências de perfil = > guia Geral ; desmarque Use a fonte de largura fixa do sistema e selecione a fonte desejada.
Para o terminal xterm geral, você precisa criar um arquivo ~/.Xresources
e adicionar configurações a ele, como xterm*font: Sublime\ Text\ 2-12
para 12 pontos (isso é um palpite, não sei se está totalmente correto). / p>