Este problema foi corrigido nas versões mais recentes do Cinnamon.
Você pode atualizar o Cinnamon usando um PPA como sudo add-apt-repository ppa:gwendal-lebihan-dev/cinnamon-nightly
Instale a canela com:
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinnamon
e, em seguida, o problema deve ser corrigido ...
Ah, e BTW: o pacote de ícones está faltando na captura de tela, se você quiser um pacote de ícones do Windows 7, adicione ppa:noobslab/themes
e ppa:noobslab/icons
ao seu Fontes de software usando o método acima. Em seguida, use os seguintes comandos para instalar os pacotes:
sudo apt-get update
sudo apt-get install mindows-transformation-themes
sudo apt-get install win-icons
Agora você deve conseguir um pacote de ícones.
Atualização:
Não NÃO esqueça de limpar as configurações de canela anteriores com sudo apt-get purge cinnamon
antes de tentar instalar o Cinnamon no novo PPA.