Você não pode, simplesmente porque eles não estão executando o mesmo kernel (core). O Windows e o Ubuntu têm muito pouco em comum.
Você pode tentar instalar o VirtualBox no Ubuntu, para que você não precise reiniciar o computador se quiser usar o Windows. Para que isso funcione, você precisa instalar o Windows dentro de uma máquina virtual, assim você precisará do disco de instalação (ou qualquer outro método de instalação, como um arquivo ISO).
Você pode instalar o virtualbox executando isto:
sudo apt-get install virtualbox
Em seguida, inicie o VirtualBox, crie uma nova máquina virtual e inicie o procedimento de instalação selecionando a origem dos arquivos de instalação (CD / DVD / USB / ISO).